1937年1月，姚思铨根据世界语翻译了苏联马耶可夫斯基的长诗20篇，以《呐喊》为书名由上海现实出版社出版，是较早介绍苏联文学作品到国内的翻译者。

1941年6月开始，姚思铨将此诗集加以增补整理，1943年5月定名为《马耶可夫斯基诗选》，寄交陈原接洽出版，但因战时困难未能出版，直到1951年7月由上海三联出版社出版。