5月30日,“神机妙算:世界织机与织造艺术”展在中国丝绸博物馆开幕。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784541091263.jpg)
印度尼西亚的纺织品类型多样,展现了其移民和贸易的历史,在此次展览中的“东南亚岛屿”版块,就展示了来自印度尼西亚的织机和技艺。当晚,“丝路之夜”系列活动之“印尼之夜”也在时装馆银瀚厅拉开帷幕。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784635050298.jpg)
本次“印尼之夜”由中国丝绸博物馆主办,浙江省对外友好协会、浙江省文化艺术交流促进会指导,杭州市城市品牌促进会、杭州市旅游形象推广中心、杭州歌剧舞剧院协办,并得到了印度尼西亚驻沪总领事馆、东华大学、晓风书屋的支持。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784697056718.jpg)
一系列精彩的讲座带领来宾们步入印度尼西亚独特的风情,领略其悠久的纺织文化。
印尼驻沪总领事宁乔恩带来了题为《印尼文化多样性综览》的讲座,向来宾们展示了印尼璀璨的多样性文化、美丽的热带风光和热爱自由的民族精神。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784713054480.jpg)
东盟传统纺织品协会秘书长Siti Mariah Waworuntu作了题为《中华文化对印尼传统纺织品的影响》的讲座,通过各类纺织实物图片的展示,反映了中国的织造和艺术风格经由海路到达印尼的许多岛屿,并在印尼的纺织品上,留下了中华文化的印记。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784744019583.jpg)
旧金山艺术博物馆纺织品艺术委员会委员Sandra Sardjono带来了讲座《印尼与海上丝绸之路》。印尼因为地处海上丝路的咽喉,从5世纪到16世纪期间,在苏门答腊和爪哇岛上出现了一系列的信奉印度教-佛教的强大王国。这些国度的文化印记至今还可以在当地的许多建筑上的浮雕和雕塑上找到,承载了当时的社会对外来纹样的鉴赏品位。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784775063686.jpg)
讲座间隙,别具特色的印尼音乐与歌舞也给来宾们带来了别样的体验。杭州歌剧舞剧院旗下的民族乐团西子国乐用中国传统乐器演绎了印尼传统乐曲“椰岛之歌”和“梭罗河”。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784806098782.jpg)
在印尼著名的风景旅游胜地巴厘岛上,有一个非常著名的古典剧目“Calon Arang”,表现了当地著名的传说——女巫Calon Arang的一生。此次“印尼之夜”邀请了在华印尼留学生代表为来宾们带来了“Calon Arang”的选段,生动地诠释了巴厘岛的美丽传说。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784838060867.jpg)
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784869045842.jpg)
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784900044032.jpg)
杭州歌剧舞剧院的陈韬、朱佳乐两名青年歌手演唱了广为人知的印尼歌曲“甜蜜蜜”和“哎哟妈妈”。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784931033706.jpg)
来自东华大学的印尼留学生带来了舞蹈“Valeo”,其意为努力变强。这台舞蹈是现代舞元素与传统印尼舞蹈的融合,在传统部分特别表现了巴厘岛文化、爪哇文化和亚齐文化。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237784963054627.jpg)
当晚,东盟传统纺织品协会和丝路之绸联盟签署了谅解备忘录。东南亚传统纺织品艺术协会与国际丝路之绸研究联盟的职能涵盖了丝绸之路文化和纺织品的研究和保护。今后,双方将共同研究,共享文化遗产资源,提升海上丝绸之路领域的研究水平。
活动最后,赵丰馆长作了精彩的总结发言。赵丰馆长向世界各地为此次“神机妙算:世界织机与织造艺术”展提供帮助与支持的机构和个人表达了诚挚的感谢,并表示国丝馆将通过更好的展览与活动实现从丝绸之路到跨文化对话的愿景。
![](/zcsj/upload/ueditor/jsp/upload/image/20180918/1537237785056020439.jpg)
20180531